毛毛虫最大的梦想,就是有朝一日能变成翩翩起舞的蝴蝶~为了这个梦想,毛毛虫一直在积累着能量哦@_@baxia~!

〈求解〉河南话十级

上一篇 / 下一篇  2007-03-11 11:19:30 / 个人分类：心情@生活

查看( 606 ) / 评论( 10 )

油药忍腿革懒样策,给夸给夸奇布承,坠候板姨爹,豆拿汉相奇,由给夸给夸科奇尚腊,航奇里普统板以爹,给波豆板蓝长紫腊.

身为河南人的我都不太懂。。。


论坛模式 推荐 收藏 分享给好友 推荐到圈子 管理

TAG:

那些即将逝去的莫名www.ShuimuBlog.com +水木 发布于2007-03-11 12:07:03
我也不懂。。。估计是商丘那面的话
***逍遥de世界*** ξ 逍遥生生昇 发布于2007-03-11 12:17:31
我看得懂字，看不懂意~
毛毛虫的窝儿@_@ bluefairy 发布于2007-03-11 12:50:48
要按河南的发音读这段话:笑
ice-creamのsuki +suki 发布于2007-03-11 13:45:36
水木好象是河南人｀｀｀河南人都看不懂｀｀｀我们怎么会懂啊～！！！！:哭 :哭
毛毛虫的窝儿@_@ bluefairy 发布于2007-03-11 21:10:20
解析一下^_^
普通话变河南话----拼音不是有四个声调吗,一声(阴平)和三声(上声)对调,二声(阳平)和四声(去声)对调就可以了:笑 我只知道大概意思,但最后两句的具体意思搞不大清楚.... 油药忍腿革懒样策___有个人推个烂洋车(洋车即自行车:羞涩 ), 给夸给夸奇布承____给夸给夸(象声词)骑不成,给夸给夸(象声词),似单腿向上跳(自己理解的) 坠候板姨爹_______最后摔了一跤 豆拿汉相奇_______就这还想骑,豆拿,用河南话都出来,是河南方言,有点不屑的语气:笑 又给夸给夸可骑上啦______第二次尝试^_^ 后面就不太懂了,大致意思是他又摔了一跤,胳膊都跌烂肠子了(?????不确定) 求解中.....:色
***逍遥de世界*** ξ 逍遥生生昇 发布于2007-03-11 21:12:21
:哭 ----------完全不懂
毛毛虫的窝儿@_@ bluefairy 发布于2007-03-11 21:50:16
:笑 加油哇,嘻嘻~~
毛毛虫的窝儿@_@ bluefairy 发布于2007-03-12 20:16:03
公布标准答案啦~
在"校内"很多老乡给了答案,综合了一下------ 有一人推个烂洋车，“叽呱叽呱”骑不成，最后绊一跌,就那还想骑，又“叽呱叽呱”可骑上啦，还稀哩扑通绊一跌，胳膊都摔烂胀紫啦. :笑
***逍遥de世界*** ξ 逍遥生生昇 发布于2007-03-12 21:07:38
哈~~~，拿去考人啦
毛毛虫的窝儿@_@ bluefairy 发布于2007-03-12 22:17:43
那再给你提供两道^_^
1、树克叉上估堆着俩巧，母巧说：“各依人，恁往那边估堆估堆呗，把俺勒毛都弄枯刍了。”公巧说：“看你那不主贵样，枯刍了部洛部洛不都光捻了，鞋祸啥鞋祸。” （河南话八级） 2、栽易革拐楞拐楞得董添,尼左再糖订糖订地惹糠透尚壳遮寡自,河浙惹插税,稿行德烁:"安珍时已偷型府得竹"...大声读出来就懂了（河南话四级）
我来说两句

(可选)

Open Toolbar