偷天情缘 Groundhog Day

不要被这个电影的中文译名所迷惑，其实跟爱情没多大关系，个人认为，另一个中文译名当今天暂时停止还不错。应该是老片子了，但是能被人推荐足见其经典程度了。

情节设计的很离奇，让我看了都为片中人感到伤感，难道永远没有明天，永远活在糟糕的土拨鼠日？每天清晨当闹钟从5点59跳到6点整的时候，土拨鼠日又一次降临，主人公菲尔又要面对同样的人和事，这是多么令人绝望的生活。

但是换个角度想，这糟糕的一天其实可以变得很美好。每一天的生活尽管还是那样的枯燥乏味，但是他完全可以以完全不同的心态去面对。他可以阻止曾经发生的事情发生，防止修电线的孩子从树上摔下，及时赶到一个派对救一个噎住的老人，关键时刻帮助几个老奶奶给汽车轮胎打气，他甚至买了所谓老同学推荐的所有保险……他还可以一次又一次去练习钢琴，直到钢琴老师惊异于他的琴技，“你是第一次来吗？”他甚至学会冰雕！在这样一个小镇上，其实生活可以无比美好。最终，他从一个不关心他人没有情趣的人变成了一个versatile而又romantic的人。当他在一个清晨醒来，今天不再是昨天了！

每一天都可以比我们想象的更加充满意义，只是我们不知道或不想知道甚至懒得去做一些改变。既然每天都是崭新的一天，每一天都在书写历史，让每一天都变得更精彩一些吧。一切都取决于我们自己。土拨鼠日真是很可爱的一天！

精彩对白厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)"D#_)t\-C&X4|
Phil: I am asking you for help.厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)-x0ftV3~%y"mk3Y

'b(]#p dq'iy2{;j+E+Z0菲尔：请你帮帮我。
7z5?G @B[&S;?0厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)c3[SY7M-q^
n#]
Rita: Well, what do you want me to do?厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)4[1u'hb@O;Q,H!g
厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)
I6Px7O7o#]FYwu
丽塔：你想让我做什么？厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)kr
X3p#cdZRHt2@
厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)5w#A3x9C Yu]2r(D
Phil: I don't know. You're a producer. Think of something.厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)U)qi$v?K

"R wH&{C:M GM \*d0菲尔：我不知道，你是个制片人，你想想。
]HTF8uN1aU Yz0厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)b:}vT\]
--------------------------------------------------------------------------------厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)-_Y&R#\u-V9qO]|+rP

wW,x3LYz2`H0Rita: Would you like to come to dinner with Larry and me?厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)o1? Ko,f+U1?0n/J

D'Q9K6P!v;m5R0丽塔：你愿意跟拉里和我一起吃晚餐么？
~#Z7e\C0
7e/c'd4P'^0Phil: No thank you. I've seen Larry eat.
7?%[j)enN9}?:~f!Y0厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)4j$np wO"zd&zw
菲尔：不了谢谢。我见过拉里吃东西的样子。
T#A-wD2} L#wf0厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)&}-b"ik2?1P
--------------------------------------------------------------------------------
&v K5QSZ2b:YAM)V'X0
{}O oz~7Dq7g0Phil: Can I talk to you about a matter that is not work-related?
8h4Nr+|
R |0
}N@s2x*l x%s|e0C0菲尔：我能跟你说一件跟工作无关的事么？厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并) g7f(`:EGB

V+scCI0Rita: You never talk about work.
A.C~5PN+D V;f&q-J q0
A#S:xchj(^1c0丽塔：你从来没说过跟工作有关的。
;o-B W+S
J.H0厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)i0X@r)k\2r
--------------------------------------------------------------------------------厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)lD4vd,d L*{ M*q
厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)7p[7yA/h^ K o
Phil: I don't deserve someone like you. But If I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.厦大在线(原厦大生活网_凤凰树下合并)"T6Jrl Y;A)m'_M

&U
P3a I/ljDwNH0菲尔：我配不上你，但如果我能的话，我发誓要爱你一生。
~$A Ac ]-UFq9p5t\0